Artigos da coluna Hon'yaku Time!
Página 2 de 3
SiM e o Rugido da Terra
Vamos de mais uma de Shingeki no Kyojin? Desta vez, uma música que certamente vai ficar na memória dos fãs da série!
O filho do diabo dentro de Ai Higuchi
Com Shingeki no Kyojin na crista da onda, nada melhor que traduzir mais uma música da franquia!
Sextou! É dia de Yasuha voar por Chinatown!
Hoje vamos voltar no tempo e conhecer um pouco mais do city pop, gênero musical que marcou o Japão da década de 1980.
A grande fuga de Cinema Staff
O anime de Shingeki no Kyojin está chegando à sua conclusão! Vamos fazer um esquenta?
Este silêncio é de Chihiro Onitsuka
Mais uma gamesong traduzida para vocês, desta vez de um game relativamente mais antigo!
O kina de Nobuo Uematsu: músicas fantásticas!
Hoje venho traduzir uma música de um game que me marcou bastante!
O impacto de Yūko Andō
Enquanto estamos aguardando pelo encerramento definitivo de Shingeki no Kyojin, vamos traduzir o, bem, encerramento da última temporada!
As flores lunares de Nana Kitade
Hoje traduzo uma sugestão de uma ex-redatora desta rádio!
Dando um (re)play em Daichi Miura
Porque bastante break dance merece ser visto e revisto e revisto!
O scat insensível de Ningen Isu
Um trio de meia-idade mandando ver com riffs foderosos? E com referências a lendas do rock? Eis a minha praia!
Os olhos reais de J e Takanori Nishikawa
Kamen Rider Zero-One está bombando entre os fãs de tokusatsu, então nada melhor do que traduzir a sua abertura!
Mitsuko Horie e uma canção divina de ninar
Agora que o anime clássico d'Os Cavaleiros do Zodíaco chegou à Netflix, hora de traduzir a música de um dos momentos mais icônicos do mesmo!
Fazendo a estória de Lenny Code Fiction
Hoje a tradução será da abertura de um anime cujos personagens, assim como nós, são... "heróis"! E confesso que até me interessei pelo mesmo...
Linked Horizon e o arduíssimo caminho para a verdade
Shingeki no Kyojin se aproxima de sua conclusão, tanto no anime como no mangá. Sim, vou traduzir outra música deste anime que adoro tanto!
Yōko Takahashi: entre a felicidade e o pecado
Em comemoração à vinda de Evangelion para a Netflix, traduzo hoje uma música da franquia!
A neve cinzenta de (K)NoW_NAME
Mais uma tradução de mais um anime da temporada!
A base secreta de Zone
Hoje vou traduzir uma música que, apesar de ter conhecido "do nada", é quintessencial no universo j-pop!
LiSA e a lótus carmesim
Mais uma música da temporada traduzida para vocês, e de uma velha conhecida desta coluna!
Madkid, um escudo e a ascensão do herói
Hoje vou fazer algo que nunca fiz, mas que faria sentido óbvio eu fazer: traduzir a música de um anime da temporada!
Os tijolinhos de Mika Kobayashi
As "férias" de Shingeki no Kyojin estão acabando, então nada como traduzir uma música do anime para esquentar os ânimos!